Ebû Bekr Muhammed b. el - Kâsım el - Enbârî`nin ez - Zahir fî Maânî Kelimâti`n - Nâs adlı kitabındaki sözlerin tahlili

Arap dili ve belâğatı, hadîs, kırâat ve tefsîr alanında engin birikime sâhip olan İbnu'l-Enbârî'nin ilmi, kendisinden sonra bu alanda yetişen çoğu âlimi etkilemiştir. İster Arap dili, ister diğer alanlarda yazılmış olsun, birçok eserde bu etkiyi görmemiz mümkündür. Müellifin en büyük eserlerinden olan ez-Zâhir adlı eserinde, birden fazla konuya dağınık olarak değinilmiştir. Ağırlıklı olarak Arap dilinde ems_âl, bazı gramer meseleleri, Kuran'daki kırâat farklılıkları, Esmâ-i Hüsnâ, ülke, şehir ve ay isimlerinin iştikâkı bu konulardan bazılarıdır. Onun bu eseri, Arap dilciliğinde atasözü konusunda yazılan eserler arasında değerlendirilmektedir. Eserde atasözleri geniş bir yer tutmasına rağmen, ez-Zâhir adlı eserin tam anlamıyla mesel kitabı olduğu söylenemez.

İbnu'l Anbari had important accumulation in Arabic and its eloquence, hadith (traditions of the Prophet Muhammed), qira'at (the readings of the Qur'an), and tafseer (interpretation of the Qur'an), and he influenced the following scholars in this field. We can see his same influence, whether in Arabic or in other fields. The Book ?az-Zahir' is the one of the greatest books of the author which he touched in this book on several topics segregately. Mostly those topics consist of parables in Arabic, some grammatical rules, the difference of the readings in the Holy Qur'an, the excellent names of Allah, also derivation of country, city and month are some of those topics. az-Zahir has been categroized amoung the books written down in the parable subject. Though the parables took most of the book, az-Zahir is not precisely parable book.