AN INDICATOR OF CULTURAL CONNECTION: THE UCHRASHKANDA POEM

Modern Uighur Turkish literature and Turkey Turkish literature was fed from a common cultural resource. However, these two literatures also show some local characteristics unique to them. In some works that are the product of these literatures, we can find both common cultural elements and local elements together. A good example of this is the poem in the cheater, which is the subject of our review. The poem Ucraskanda written by Abdurehim Tinlesup Otkur, one of the important representatives of contemporary Uyghur literature, is in the style of musaare (deyisme), the first example of which is seen in Divanu Lugati'tTurk. Poem: It is an indication that a tradition of about a thousand years is continuing and the cultural bond between the two regions has not been broken. It is seen that Abdurehim Tlesup Otkur wrote the poem Ucraskanda based on the poem No No by Emrah from Erzurum. In this article, the relations, and similarities between the two poems were determined and evaluated.