Werteorientierung bei Herta Müller am Beispiel des Filmes Reise der Hoffnung von Xavier Koller
Yükleniyor...
Tarih
2019
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
In dem Film Reise der Hoffnung von 1990 des Schweizer Regisseurs Xavier Koller gehtes um den Kampf der Auswanderung einer türkischen Familie aus Maraş, um einbesseres Leben in der paradiesischen‘ Schweiz zu erreichen. Für Haydar und seineFamilie stellt die Schweiz ein Land dar, in dem sie ihr Glück finden können. Umdieses Leben zu ermöglichen, begeben sich Haydar, seine Frau Meryem und einesihrer Kinder, Mehmet Ali, auf eine gefährliche Reise von Maraş bis in die Schweiz. Dietopographischen Barrieren, die Absperrungen auf der Reise eskalieren zuletzt ander Grenze der von den Alpen umgebenen Schweiz. Auch wenn die Auswandererdoch noch in der Schweiz ankommen, scheitert diese Reise der Hoffnung auf einglücklicheres und besseres Leben mit dem Verlust des Kindes, das wegen der Kältein den Bergen stirbt. Somit wird für sie die paradiesische Schweiz zum Land derKälte und des Todes.In unserem Beitrag werden die Veränderungen der internationalen ImageVorstellungenüber die Schweiz und deren Rolle als ein isoliertes Land aus einerbestimmten ‚räumlichen‘ Perspektive analysiert. Dabei wird auch versucht, die Fragezu beantworten, inwiefern sich die Werteorienterung der Personen in diesem Filmändert und welche Rolle die durch den Tod des Kindes verstärkte Tragik für dieseWerteorientierung spielt, so wie es auch von Herta Müller in ihrem Aufsatz Der Fischin der Turnhalle kritisiert wird. Herta Müller, die den Nobelpreis für Literatur erhaltenhatte, kritisiert in ihrem Aufsatz, dass Koller, der sich mit der Flüchtlingsproblematikbeschäftigt, den Tod des Kindes als Instrument benutzt.
The film Journey of Hope by Xavier Koller (1990) tells the story of an immigrationstruggle of a Turkish family from Maraş (Eastern Anatolia) for a better life inparadisiacal Switzerland. Switzerland is a country where Haydar and his familycan find happiness. Haydar, his wife Meryem and one of their children Mehmet Aliundertake a dangerous journey from Maraş to Switzerland in order to make thislife possible. The topographical barriers of the country escalate on the Swiss border surrounded by the Alps. Even though the immigrants arrive in Switzerland, this Journey of Hope for a happier and betterlife fails with the death of the child due to the cold of the mountains. Thus, paradisiacal Switzerland turns into the land ofcold and death.We analyze the change of Switzerland’s international image and its role as an isolated country from the spatial point of viewin this article. The article also tries to answer the questions as to what extent the value orientation of the characters changesand to what role the tragedy increased by the death of the child plays for this value orientation, which is also criticized byHerta Müller in her essay The Fish in the Gym. Herta Müller, who was awarded the Nobel Prize for Literature in 2009, criticizesin her essay, how the director who touches on the refugee problem uses the death of the child as an instrument.
The film Journey of Hope by Xavier Koller (1990) tells the story of an immigrationstruggle of a Turkish family from Maraş (Eastern Anatolia) for a better life inparadisiacal Switzerland. Switzerland is a country where Haydar and his familycan find happiness. Haydar, his wife Meryem and one of their children Mehmet Aliundertake a dangerous journey from Maraş to Switzerland in order to make thislife possible. The topographical barriers of the country escalate on the Swiss border surrounded by the Alps. Even though the immigrants arrive in Switzerland, this Journey of Hope for a happier and betterlife fails with the death of the child due to the cold of the mountains. Thus, paradisiacal Switzerland turns into the land ofcold and death.We analyze the change of Switzerland’s international image and its role as an isolated country from the spatial point of viewin this article. The article also tries to answer the questions as to what extent the value orientation of the characters changesand to what role the tragedy increased by the death of the child plays for this value orientation, which is also criticized byHerta Müller in her essay The Fish in the Gym. Herta Müller, who was awarded the Nobel Prize for Literature in 2009, criticizesin her essay, how the director who touches on the refugee problem uses the death of the child as an instrument.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Film, Xavier Koller, Reise der hoffnung, Herta Müller, Wertorientierung, Journey of hope, Value orientation
Kaynak
Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Q1
Cilt
1
Sayı
41
Künye
Öztürk, A. O., Albayrak, K. (2019). Werteorientierung bei Herta Müller am beispiel des filmes reise der hoffnung von Xavier Koller. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 1, 41, 107-121.
