Mûsâ-Nâme (İnceleme-transkripsiyonlu metin-çeviri-dizin-tıpkıbasım)
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2016
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Kıssalar, ders çıkarılması gereken olaylardır. Tarihî ve dinî öneme sahip insanların
yaşadıkları olaylar hikâye şeklinde anlatılır. Bu sayede insanların bilinç kazanması sağlanır.
Türk edebiyatı tarihine bakıldığında Kıssa-i Yusuf, Kıssa-i Musa, Musa-name gibi adlarla bir
peygamber etrafında oluşturulan kıssaların yanında, Kısasü'l-Enbiya, Kıssa-i Enbiya gibi
adlarla birden fazla peygamber etrafında oluşturulan kıssalar yer almaktadır. Hz. Musa
etrafında oluşturulan kıssalar, kısasü'l-enbiya tarzı eserlerde çokça yer almasına rağmen
müstakil bir eser olarak çok fazla ele alınmamıştır. Anadolu sahasında yazılan Ḳıṣṣa-i Mūsā
Kıssalar, ders çıkarılması gereken olaylardır. Tarihî ve dinî öneme sahip insanların
yaşadıkları olaylar hikâye şeklinde anlatılır. Bu sayede insanların bilinç kazanması sağlanır.
Türk edebiyatı tarihine bakıldığında Kıssa-i Yusuf, Kıssa-i Musa, Musa-name gibi adlarla bir
peygamber etrafında oluşturulan kıssaların yanında, Kısasü'l-Enbiya, Kıssa-i Enbiya gibi
adlarla birden fazla peygamber etrafında oluşturulan kıssalar yer almaktadır. Hz. Musa
etrafında oluşturulan kıssalar, kısasü'l-enbiya tarzı eserlerde çokça yer almasına rağmen
müstakil bir eser olarak çok fazla ele alınmamıştır. Anadolu sahasında yazılan Ḳıṣṣa-i Mūsā
Aleyhi's-Selām Maa Firavn Ḳavmihi Min Ehli'l-Küfr ve'ż-Żalām
ile tanıtımını yaptığımız Çağatay
sahasına ait Mûsâ-nâme adlı eserler doğrudan Hz. Musa kıssasını konu edinmektedir.
Aşçı tarafından yayınlanan Mûsâ-nâme adlı eser; Giriş, Sonuç, İnceleme, Transkripsiyonlu
Metin, Türkiye Türkçesine Aktarma, Dizin ve Tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır.
Yazar, Söz Başı'nda (s. 9-10) son dönem Çağatay dili ve edebiyatı ile çağdaş Türk lehçeleri
arasında bir kopukluk olduğundan bahsetmiş, Çağatay Türkçesinin son döneminde kaleme
alınan eserler üzerine yapılacak çalışmalarla bu kopukluğun giderileceğini belirterek böyle bir
çalışma yaptığını dile getirmiştir. Ayrıca yazar, kitabı oluşturan bölümler hakkında kısa bilgiler
vermiştir. sahasına ait Mûsâ-nâme adlı eserler doğrudan Hz. Musa kıssasını konu edinmektedir.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kaynak
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
0
Sayı
39
Künye
Uygun, M. (2016). Mûsâ-Nâme (İnceleme-transkripsiyonlu metin-çeviri-dizin-tıpkıbasım). Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 0, 39, 497-501.
